Traducción del vídeo:

Día de elecciones 2008
________________________

Homer- Me gustaría votar por presidente, gobernador o cualquier cosa que le quite el dinero a nuestros parques y librerías.

Viejuno- Usa la máquina 3

H- ¡No entro en el habitáculo!

V- ¡Usa la de doble anchura!

H- Uuhhh, una de esas ? de voto electrónico. (? = no se lo que dice)
Máquina- Un voto para McCain, gracias.
H- Jejeje, nooo, yo quiero votar por Obama
M- Dos votos por McCain.
H- ¡Vamos, es tiempo del cambio!
M- Tres votos por McCain
H- ¡No!(pulsa)¡No!(pulsa)¡No!(pulsa)
M- Seis votos por el presidente McCain
H- ¡Ey!¡Ninguno de esos votos era para McCain! ¡aaaa! ¡Esta máquina esta trucada!

H- Noo… debo… contárselo* al presidente McCain Esto no pasa en América, puede que en Ohio, ¡pero no en América! ¡UUAAAAAAA!

Vía Menéame